번역.통역ㆍ2025년 08월 23일 등록
단편영화 번역가 모집 (한국어 → 영어)
작성자 : Slslel / 조회수 : 6
페이지 정보
- 업체명 .
- 모집요강 구인 후 마감
- 마감일 ~마감 (2025년 08월 31일)
- 경력사항 경력무관
- 연락처 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
- 이메일 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
본문
단편영화 「해(가제)」의 번역 작업을 맡아주실 분을 찾습니다. 이번 작품은 제작지원이 완료된 상태로, 주연 캐스팅도 마무리되었습니다. 번역 범위는 약 11분 분량이며, 등장인물의 성격과 특성을 살려 자연스럽게 옮겨주실 수 있는 분을 모집합니다.
업무 내용
-
한국어 대본을 영어로 번역
-
각 인물의 캐릭터를 반영한 대사 번역
-
추가: SRT 자막 파일 제작
계약 및 보수
-
계약 형태: 작품 계약
-
보수: 건당 최소 10만 원 (협의 가능)
-
매체: 단편영화
지원 방법
포트폴리오와 희망 페이를 담당자 이메일로 보내주시면 됩니다.
담당자
김현우